SYMS RATE INQUIRY 2008.7
JAPAN RATE:
我司决定自2008年8月1日起执行以下运价和附加费标准：

 本期编号:FTSH-JP08052919
币制:USD
RATE($) SHA CY-------JAP CY

PORT OF DISCHARGE

SCHEDULE GP HT HS FR/OT RH
20' 40' 20' 40' 20' 40' 20' 40' 20' 40'
NAG (SYMS) TUESDAY 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
NAG SAT 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
NAG (WAI YUN)  FRI 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
OSK、KOB(WAI YUN) MON 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
OSK、KOB(HAI HUA) TUE 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
OSK、KOB FRI 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
OSK、KOB(WAI YUN)  SAT 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
OSK、KOB SUN 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
TOK（COSCO) TUE 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
YOK（COSCO) TUE 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
TOK/YOK(SYMS) TUE 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
YOK/TOK(WAIYUN) THURSDAY 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
TOK/YOK FRIDAY 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
TOK/YOK SATURDAY 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
TOK/YOK(WAIYUN) SUN 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
YOK/TOK(HAI HUA) SUN 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
MOJ/HAK/HIBIKI TUE 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
MOJ/HAK/HIBIKI SAT 30 60 300 600 300 600 450 900 550 750
CHIBA SATURDAY 500 1000 600 1200 700 1400 700 1400 - -
IWAKUNI FRI 440 880 600 1200 700 1400 700 1400 - -
TOKUYAMA SATURDAY 440 880 600 1200 700 1400 700 1400 - -
SENBOKU SUNDAY 500 1000 600 1200 700 1400 700 1400 - -
YOKKAICHI TUE 400 800 600 1200 700 1400 700 1400 - -
** 超高箱运价=普箱运价 X1.125,   非基本港冷藏箱运价书面确认；
**半危运价(市场普箱运价X1.5)<=$100/20'、$200/40',半危运价执行$100'20'、$200/40'、40'HQ
**全危运价(市场普箱运价X2.0)<=$150/20'、$300/40',全危运价执行$150'20'、$300/40'、40'HQ
** 以上运价不包括含 THC&BAF&YAS;   BAF&YAS &EBS全部日本到付; THC全部上海预付.
** 上海CY-日本广岛CY普箱运价包含BAF、YAS、EBS，其它附加费同于日本基本港，特种箱附加费正常收取
**我司自2005年4月4日到达日本港的船舶起，上海--日本航线（包含各内陆口岸中转）D/O收费标准调整为:JPY2000.
** 注：水岛、岩国、德山港口BAF按照$100/200执行,无YAS/EBS.
** 本运价表的最终解释权在烟台海运

ADDITIONAL CHARGE：

普通箱订舱费

 ￥215/20';￥320/40'GP,40'HQ 除普箱外订舱费 ￥265/20';￥420/40',40'HQ 付款方式

PREPAY

BAF

- COLLECT
到付：JPY24000/20',     JPY48000/40' 
预付：$200/20' ;            $400/40',

YAS

到付：JPY3600/20',     JPY5400/40'
预付：$30/20 ;             $45/40' 		 COLLECT
EBS 　 COLLECT
$100/20';  $200/40'、40'HQ

THC

GP、HT/HS、HC：￥370/20'或$45/20'  ; ￥560/40'或$70/40'
DANGEROUS CARGO、OT、FR、TK、RH:￥410/20'或$50/20' ;  ￥610/40'或$75/40'		 PREPAY
注:1、自2007/12/21起岩国、德山港口BAF执行$150/300,无YAS、EBS
SOUTH EAST ASIA & HONGKONG & KOREA & INDIA & AUSTRALIA & THE MIDDLE EAST RATE :
本期编号:FASH-SA08-08-25B
生效日期：2008年8月1日
执行航次：
币制：USD

DIRECT
DISCHARGE PORT SCHEDULE GP RH 全程 REMARK
20' 40' 40'HC 20' 40'
PUSAN

KUANGYANG

 TUE 125 250 250 700 950 4/5 BAF到付（160/320）CAF到付（30/60）